Page 309 - e mushaf TR pdf
P. 309

305
             Meryem /12,    Cüz  01  02  03  04  05  06  07  08  09  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  Kur’ân-ı Kerim
          Meryem /14 – “Yahya!                                                                    Hz. Meryem’in bakire,
          Kitaba var kuvvetinle    19-Meryem Süresi       /       Yaprak 03A  Cüz 16  Süre 19  Sayfa 305  yani hiçbir erkek ile
          sarıl” dedik ve henüz      Bu Cüz Yaprağa git  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Hizb 01 02 03 04  evlilik ilişkisi
          çocuk iken ona hikmet                                                                     olmadığını bildirir.
          verdik.                                                                                  Mevcut Încîllere göre
                            305           ﴾١٩﴿         ميرم ةروس           ﴾١٩﴿                     Yusuf Meryem’i eş
                                                             و
             Tarafımızdan bir                              َ َ و                                  olarak aldı. Yalnız Hz.
          merhamet, arı duru bir                       َ َ ع                                      İsa dünyaya gelinceye
          gönül de ihsan ettik.                                                                  kadar onunla birleşmedi
             O haramlardan                       ذ                                               (Matta 1,24 - 25). Încîle
                                        ى
                                                                                                      göre İsa’nın Hz.
                                                                               ف
                                                       ف
                                                                   ة
                                        ۙح
                                                              ن
          çok sakınan bir insandı.  ى اناةن ــ ةحةو ﴾١٢﴿ اي بۛص ةم ك  ـ  ح لا  هاةنفي ــ ةتاةو   ةحو ق ب  ۛ بات  لا ذ ـ   ـ نك ـ   خ ىنيفح ةياي ـ  ة  Meryemden doğan
                                                                          ة
             Anne ve babasına                                     ۜ                                 Yâkub, Şem’un ve
          iyi davranan hayırlı bir                                                                Yahuda isimli erkek ve
          evlattı, asla zorba ve                                     ف                              ayrıca kızkardeşleri
          isyankâr biri değildi.             ى            ى                                        vardı (Matta 13,55).
                                                          ۙح
                                             ح
                             ــــ فم  ة لةو   ه ــــ  ـــ  لاةو ـ فيةد   ب  ار  ةب ةو ـــ  ﴾١٣﴿ ــاي  ةت  ـــــ  ق  ة  ة حن د  ة ل ن   م ــــ ف ــــ   ـ ا   ةو   ةز   نك ـــ ىةو   ةو   ك ـ  نا
             Meryem /15 –                                                ۜ                            Meryem /21 –
          Doğduğu gün de, vefat                                                                     Ruh: “Öyledir, ama
          ettiği gün de, diriltilip                                                                Rabbin: “Bu iş bana
          kabirden kalkacağı gün                                                         م       pek kolaydır. Çünkü biz
                                                                    ى
                                                                                                       onu insanlara
                                                                    ح
          de selam olsun ona.   ــــ ةمفو  ةي ةو  د ــ ة   ل  و  ةمفو  ة    ةع ـ ل ـ في ــ  ه ةي   ـ    م ل ــ ة  ۛسةو ﴾١٤﴿ صـاي    ةع ـــــ  ة ى  ــــ حب ـ  ارا  ةج  فن ك ةـي  kudretimizin bir alameti
             Bu hadisenin Yeni                                                                      ve tarafımızdan bir
          Ahid’de anlatımı için                                                                     rahmet kılacağız ve
          bkz. Luka, 1,5 - 22.                        م                                               artık bu, hükme
          Kur’ân ile Încîl’in                                   ى                                 bağlanmış, olup bitmiş
                                                                ۟ح
                                        ة
          anlatımında şu iki fark   ف  ــ ر   ةي ــــ ةم  ةم  بات  ف    لا ـــ نك ــ  ي ف ر    ك ـ  فذاةو ﴾١٥﴿ ةح     ثــاي  ـ فب ـ ةع ــ   ي  ةمفو ــ ةيةو     تو م  ةي ــ  bir iştir” dedi.” [3,45]
                                                    ف

          vardır: 1. Zekeriya   ۢ
          (a.s.)’ın konuşmaması                                                                       Meryem /22 –
          bir işaret ve alamet iken                                                               Sonra çocuğuna hamile
          Luka inciline göre bir                                                                    kaldı ve bu haliyle
                                                    ى
                                     ة
                                                    ۙح
                                                                           ل
          nevi cezadır. 2. Onun    م ـــ فن     ف ت ذ  ة  ةف ــ حت ا ــ ةخ ــ  ﴾١٦﴿ ـــاي  ى  ـــ  ل ــ اةه   ةم ــ ةك ـ نا ـ ۛشا ـ  ق ر  فها ن      م ـ ف  ة  ـ ةت ــ ةب ـ ذ     ف ت  فنا ذا ي  uzakça bir yere çekildi.
          konuşmaması üç gün                             ف
          iken Încîl’e göre Yahya                                                                      Uzaklaşması,
          (a.s.)’ın doğumuna                                                                         çocuğuna babasız
          kadar sürmüştür.                                                                       hamile kaldığının güçlü
                                                                                                   bir delilidir. Normal
                           ى              ة ة ة                     ف ا ي ة  ة  ى ةف  ـ
             Meryem /16 –        ةب ـ ۛش ــ ار  ــ اةه  ـــ ةت ـ ةم ـ حث ـ ل ل  ةف  اةن ــ ةحو ر اةه  ا    ل ــ في ـ  ـ ل ـ  اةنـ  ۛس فرا    اب اةج ـ  ح  م      نو د ـ ه ـ ف  tarzda olsaydı evini,
          Kitapta Meryem’i de                                                                        barkını, her şeyini
          an! Hani o, ailesinden                                                                   bırakıp uzak bir yere
          ayrılıp doğu tarafında       م                                                                çekilmezdi.
          bir yere çekiliverdi.   ى ح     ف ي ة                      ل   ا ي   ة        ى ح           Meryem /23 –

             Beyt-i             ةت  ت      ك ــ فن ـ ۛ ــ  ق ـ اي  نا  ك     ـ ن م ـ ن  م  ــ فن ـ  ح   عا  ــ  ذو    ب ـ لا ـ فحةر  ــ ي  ي ح نا ت  ةق ــ ل ا ـ ف  ﴾١٧﴿ سـايو  ۛ  Derken doğum sancısı
          Mukaddesin veya                                                                         onu bir hurma ağacına
          evinin doğu tarafına                                                                     dayanmaya zorladı.
          çekilmişti. Hıristiyanlar
          doğu tarafını kıble   ى ح  ى    غ  ك  ة     ة                       ا ل ل  ة ة ي              “Ay!” dedi,
          edinmişlerdir.          نك ــ اي  م ل ــ ة ـ ةز  ا  ل ب ــ ۛ ــ    ةه   ل    ۗك    ح بةر ـــ     لو ــ   سةر ا   ام ـــ ة ةنا ــ  ـحنا    ةق ــ لا ﴾١٨﴿  “n’olaydım, keşke bu iş
                                                                                                     başıma gelmeden
             Meryem /17 –                                                                            öleydim, adı sanı
          Onlarla kendisi arasına                                                                   unutulup gitmiş biri
          bir perde gerdi.        ة ل                    ة                م       ل ن  ة                 olaydım!”
                                                     ة

             Biz de ona        ك  ــ ا فم  لةو  ر  ـ ۛش ـ  ةب  يين ف سۛسفمي م ــ ف  لةو   مل ـ ة   غ ييل نو ك ةـي ىحن  ا      ف تلاةق﴾١٩﴿  Bu sancılar Hz.
          Ruhumuzu gönderdik                                                                         Meryem’in diğer
          de, ona kusursuz,                                                                             anneler gibi
          mükemmel bir insan                                                  ف                      doğurduğunu, İsa
          şeklinde görünüverdi.   ة ن ا             ة ة            ة    ةق ك  ن  ة      ى ح        (a.s.)’ın herhangi bir
                                                                                         ي
                                                                                        ا
                                                                                          ـ
                                                                                                    çocuk gibi dünyaya
          [26,193-194.]                 ــ ةن ـ فج ـ ةع ـ ـل ـ ةيا  ه ـ ىة   لةو  ۛ  ةه ـ  حي ـ  ن   ه  ــ ةو ةع ـ ل ـ   ح ي  حبةر ـ     ك  ۛ    ك ـ  لذ ـ   ـ  لا  لاةق ﴾٢٠﴿ غ  ةب ــ    geldiğini gösteriyor.
             Meryem /18 –                                                                         Hz. İsanın insanlardan
          Meryem irkildi ve                                                                      uzak bir yerde doğduğu
          “Ben” dedi, “Rahmana                       ى                                                  anlaşılıyor.
                               ة
                                                              ى
                                                      ح
                                                                                           ة
                                                                    ة ل
          sığındım senden.   ف ت ذةب  ـ ةت ــ  فناةف  ه  ة  ةف ـ ةح ـ لةم ـ فت ـ  ﴾٢١﴿ايضفق ــ ةم ار    ا  فم ـ  ناةكةو ۛ  ة  ـ ةم ـ  م ىة ـ  احن  فحةرةو ساحنل ل


                                                                                                      Meryem /24 –
             Eğer Allah’tan                                                                          Derken, Ruh, ona
          korkup haramdan                                                                        aşağıdan şöyle seslendi:
          sakınan bir kimse isen                                                                  “Sakın üzülme!” dedi,
                                                                               ى
                              ة
          çekil yanımdan!”   ف تلاةق   ةلفخ ة ة  ـ حن ـ  لا عذ     ج ـ  ىلا    ضاةخ  ف  ــ لاا ـ ةم ـ  ةهءا ا ة  ةف ــ ةجا ـ  ﴾٢٢﴿ايصةق اناةكةم يه ب  “Rabbin senin alt
                                            ف
                                                                               ح
                                                                                     ى
                                                   ن ي
             Meryem /19 –         ۛ                                ة                                yanında bir su arkı
          Ruh: “Ben” dedi,                                                                           meydana getirdi.
          “Rabbinden sana gelen                                 م                                     Bunu söyleyen:
          bir elçiyim.                        ى                                                   Melek veya yeni doğan
                                                                     ة

                                                                          ة
                                              ح
                                م ــ فن   اةهينداةن  ةف ـــ ﴾٢٣﴿ايسفن ـ  ى  ةن تفن    ك ـ   ـ ف س ـ ةم اي  ةو  اذ ـ نه ل  ةق ت ـ ح ـ فب ـ   م ين  ة  ةي ـ لا ـ في ـ ةت ــ ي  çocuk olabilir.
             Sana tertemiz bir
          erkek çocuk hediye                                                                          Meryem /25 –
          edeyim diye geldim”                                                                      “Haydi, hurma dalını
             Meryem /20 –                ى                                          ة             kendine doğru silkele,
                                         ح
                             ا
                               ي
          Meryem: “Nasıl oğlum   ي ز  ه ةو ـ ح  ﴾٢٤﴿ايرۛس     كةت  ةت  ـ فح ـ      كحبةر  ة    ةج د ـ ف ـ ةع ـ  ل  ةق  يينز    ةت ل ـ فح ـ  ل ا ح  ةت ـ فح ـ  ت ـ ا اةه  üzerine taze hurmalar
                                                                             ة

                                                                                                        dökülsün.”
          olabilir ki bana eli
          değen bir tek erkek bile
          olmamıştır. İffetsiz bir
          kadın da değilim!”     ى
                                                        ف
                                                                                ف
                                  ح
                           ﴾٢٥﴿ ــاي  ـ  ن  ــ ب ـ ةج ا  ة ى  ط ر    ة  ةع ـ ل ـ   كفي    ط  ــ ۛس ـ  ق ا ــ   ت    ة  ة  ة  ـ حن ــ فخ ـ ل ــ  لا  ع ذ   ب  ك  ة ي
                                                                                            لا ـ في ــ   ـ  ج ــ

                         Önceki Sayfa   Önceki Cüz Yaprak Sayfa  Sonraki Cüz Yaprak Sayfa  Sonraki Sayfa
                   Sayfa Başı                                                                   index Alfabetik
          305
   304   305   306   307   308   309   310   311   312   313   314