Page 457 - e mushaf TR pdf
P. 457

453
                         Cüz  01  02  03  04  05  06  07  08  09  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30
             Sad /17 – Onlar ne                                                                      Sad /24 – Dâvud:
          derlerse desinler sen   38-Sad Süresi       /             Yaprak 07A  Cüz 23  Süre 38  Sayfa 453  “Doğrusu, senin tek
          sabret ve güçlü kuvvetli   Bu Cüz Yaprağa git  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Hizb 01 02 03 04  koyununu, kendi
          bir kulumuz olan                                                                          koyunlarına katmak
          Davud’u hatırla. Çünkü                                                                     istemekle o sana
          o daima Allah’a   453           ﴾٣٨﴿         ص ةروس              ﴾٣٨﴿                     haksızlık etmiştir.
          yönelirdi.                                        و
                                                         ء   َ و
                                                                                                     Zaten malda ortak
             Hz. Davud (a.s.) ın                                                                       olanların çoğu
          “ze’l-eyd” sıfatı bedenî                              م                                  birbirlerine haksızlık
          kuvvet, askerî ve siyasî   ة ل ا  ة ف                       ة            ن                      ederler.
          kuvvet, ahlâki kuvvet     باحوا حنا  دــــ  ه  ة ي  ۛ  ـــ فيلا اةذ ةدن واةد   ف  ك ــ ةعر ــ فب ـ ةد   اةن  فذاةو  نولو    ةم ـ ا   ةي ـ  ق ـ  ةع ــ ىل  ف  ــ  ر ب  ف صا ي
          veya ibadet kuvveti                                                                        Ancak gerçekten
          yönlerinden                                                                              iman edip makbul ve
          düşünülebilir.                                                                            güzel davranışlarda
                              ة                                                                      bulunanlar böyle
                                               ف
                                                                              ف
                              ح
                                                                        ة
                                                        ف
                                                                                   ة

                                                               ح
          Sad /18- Sad /19 – Biz   رفيطلاةو﴾١٨﴿قار ف ش لاةو  ح يشةعلا ب  ةنفح بسي    ةم ـ  هةع  لاةبجلا اةنرحخس  ة ي
          sabah akşam kendisiyle ة      ۙ    ة                       ۛ              ف    ۛ  احنا﴾١٧﴿  yapmazlar onlar da o
          zikir ve ibadet etmeleri                                                                    kadar azdır ki!”
          için dağları, toplu
          haldeki kuşları onun                                                     م                 Davud kendisini
                                     ف
                                             ن
          hizmetine vermiştik.      ـ  ح ــ فك ـ ةم ــ ةة  لا  هاةن  ــ في ـــ  ةتاةو ه  ف    اةن    م ـــ ل ـ ةك ــ  فد د ــ ة  ۛشةو ﴾١٩﴿   باحوا ا  ح ة ة ل  ك ـ ل     هـل   ىةةرو شفحةم  imtihan ettiğimizi

                                                                                    ۜ
                                                                                                       anladı, derhal
             Her biri onun                                                                          Rabbinden mağfiret
          âhengine katılır,                                                                        diledi, eğilip secdeye
          beraber zikrederlerdi.                                                                    kapandı ve Allah’a
                                     ف
                                                        ف
                                                                                        ة ف
                                                               ة
                                                                                 ة
                                          ة
          [34,10]           ۛ بارفحملا  او رحوۛسةت فذا ي  م ف صةخلا ال ؤةبـةن كينتا  ف ل  ةهةو ـ ل  ﴾٢٠﴿باط خلا ل ف صةفةو  yöneldi.

                               ة
                            ۙ                      ۢ
                                                                                                    22. âyette bahsi geçen
             Sad /20 – Biz                                                                       iki kişi, muhtemelen Davud
          onun hakimiyetini                                                                       (a.s.)’a suikast için gizlice
          güçlendirdik, ona                              ة                    ن                   duvardan tırmanıp atlayan
                                                                                         ي
                                            ۛ
          hikmet, nübüvvet,   ىن    غةب   نام  ـ ف ص ـ ة  ةخ ف    ةت ل ـ ةخ ـ ف  اولاةق م هفن ـ ف   م ةعزةفةف ةدن واةد ىلةعاولةخةد فذا﴾٢١﴿  kimselerdi. O’nun yanında
          isabetli karar verme ve                                                                  başkaları bulunduğundan
          meramını güzelce ifade                                                                   asıl maksatlarını gizleyip
                                                                                                    böyle bir sun’î mesele
          etme kabiliyeti verdik.                                 م                                   uydurdular (Razî).
                                             ة
                                   ف
                                                                                    ن
                            ا
             Sad /21- Sad /22 – اةن دفهاةو  طـط   تلةو ق ــ ح  ف  ـ ةحلا  ب  اةن  ةب فم ـ في ـ ةن ــ  ك ـ فحاةف  ض    ةب ـ فع ـ  ىلةع   اةن   ضفعةب  Bazı müfessirlerin,
                                           ـ فش ـ


          O mahkemeleşen                                                                           İsrailiyattan alınan Urya
          hasımların olayından                                                                      kıssasını, hafifleterek
                                                                                                   nakletmeleri büyük çapta
          haberin oldu mu?                                                                        tenkid edilmiştir. Bu izahı,
                                                                   ة
                                       ة
                                                                   ح ي
                                                                                      ا
                                     ة

                            ة ي لةو ىةةجفعن نو ع ف س تةو  ع ف س ت ه ة  يخا   ي ل ـ  ا ة ل  ـ اذ  نه نا﴾٢٢﴿   طار ـ    ح صلا   ءاةوس   ۛ  لا ـ ى  ن ي  bazı müfessirler zorlamalı
             Onlar mabedin                                                        ة                 bulurlar. İbnu’l-Arabî
          duvarına tırmanıp                                                                       Ahkâmu’l-Kur’ân’da şöyle
          Davud’un yanına                                                                         der: Davud (a.s.) bir şahsa,
                                                                                                    eşini boşaması halinde
          birden girince o,                                            ذ                          onunla evlenmek istediğini
          onlardan ürktü.        ة ة         ة    ف                 ف     ة ل                      söylemişti. Şahsın kabul
                                  ل ـ ةق ـ فد  لاةق ﴾٢٣﴿باط خ    لا ـ    ي ف  ح    ةعةو ـ ينةز ـ ي  اةهينلف  ا  ك ـ ي    لاةقةف   ـ  ةةد   حاةو  ةةجفع ةن ـ  veya reddettiği

                                                                                                    bildirilmiyor. Böyle bir
             Onlar da                                                                              teklif o toplumda geçerli
          “Korkma! dediler, biz                                                                   olmakla beraber, en uygun
          sadece birbirimize                        ف                                                  davranış biçimi
                                                      ة
                                     ا
                                 ة ة ة ف
                                                ى
                                                                       ة ن ي
                                                      ح ي
          hakkı geçen iki   ي ي غفبةيل  ءاطل خلا  ةن م اريث  ناةو  يه جاةع ن ىلا ك تةجفعةن  نؤ   لا     س ب كم  ة ة ة  ظ ـ ل ـ ة  olmadığından Allah Teâla
          dâvalıyız.                                    ك ي                                         onu böylece uyardı. 99
                                                           ۜ                                      sayısı çokluktan kinayedir.
             Senden dileğimiz:
          Aramızda adaletle hükmet,                                                                  Bu âyetin okunması
          haktan uzaklaşma ve bize              ة                ن       ة ة  ح ي ح  ن             ve dinlenilmesi halinde
          tam doğruyu göster.” {KM,  م ه لييل اةم    ةقةو ـ    تاةحلاصلا     ح  اولم  او نةما  ةنيذلا   ي    لا ضفعةب ىلةع فم ه   ضفعةب  tilavet secdesi yapılması

                                                              ةعةو ـ
                            ف

          II Samuel 11; Mezmurlar   ۜ                                                                     vaciptir.
          2,7}
                                                                                                     Sad /25 – Biz de
                                                                                                   ondan bunu affettik.
                                ل ى
            ه دجس           ۛ باةناةو نكـاع    اةرةر ـــ ةخةو    ة حبةر ــــ  ه  ة  ـ ف سا ــ ةت ـــ فغ ــ ةف ـ  ر  ةف   ها ة  ـــ ةت ـ حن ـ  ةف ام    حن ــ ة  ل ة  ا  دن واةد ن  ة ة  ظةو ــ ح  Muhakkak ki onun Bize
                                          ح
                                                                                                   yakınlığı ve güzel bir
                                                                                                       âkıbeti vardır.
                                                                  ة
           ﴾٠٠٠٠﴿          ﴾٢٥﴿باةم ةن    ــ ف س ـ   حةو ىف     ة ف  ة    ل ـ  ع  ه ـ فن ــ ةد اةن   ل ـ لز ــ ن  ناةو ك  ة  ف  ةف ــ ةغ ـ ةف ـ ةنر ـ ا   ل ــ  ه  لنذ  ـ ۜ  ﴾٢٤﴿  Sad /26 – “Davud!
                                                                   ح ي ة
                                   ن

                                                                                                      Biz seni ülkede

                                                                                                   hükümdar yaptık, sen
                                                                                                    de insanlar arasında
                                                                                                     adaletle hükmet,
                                               م                                                   keyfine uyma ki seni
                                                            ة ف
                                       ة
                               ف
                                                                                     حنا دنواةد
             Sad /23 – “Benim   ح قةحلا بساحنلا    ةنفيةب  فم ك فحاةف ضفرلا    ي ف ىةفييل    ةخ ـ ة  كاةن ف ة  ة ي    ـ ا   ةج ـ ةع ـ ل ـ     اةي  Allah yolundan
          şu din kardeşimin                                                                          saptırmasın. Allah
          doksan dokuz koyunu                                                                       yolundan sapanlar,
          var, benimse bir tek                                                                         hesap gününü
          koyunum!                         ة ة                      ة                                 unuttukları için,
                            ة ح
                                                                  ة ح
                                                                                            ة
                           نول  ض ــ     ةي ـــــ ةني ي ذ ــ ح لا نا   ن ح ي    ۜ  ح لا    ۛس ــ يب ـ لي  ـــ فن  ةع كل       ةف ــ  ي ـــ ض ـ  ىن  ف     ة  ــ حت ــ  ب ـ ع لا ــ وةه  ةت لةو  kendilerine şiddetli bir
             Böyle iken “onu                                                                            azap vardır.
          da bana bırak!” dedi ve
          çenesiyle beni bastırdı.”
                                                                      ة
                                          ف
                           ﴾٢٦﴿ باۛس     ــ  ح ـ  لا ةمفو ــ ةي اوس     ـ اةم ةن ـ     ب  ديد ــ ي  ۛش    باذ  ةع م ه    ل ـ ف ــ  ن ة      ح لا  يبس   ي ۛ ـ ل  ةع ـ فن

                                 ۟
                         Önceki Sayfa   Önceki Cüz Yaprak Sayfa  Sonraki Cüz Yaprak Sayfa  Sonraki Sayfa
                   Sayfa Başı                                                                   index Alfabetik
          453
   452   453   454   455   456   457   458   459   460   461   462