Page 518 - e mushaf TR pdf
P. 518

514
          Fetih /29 – Muhammed  Cüz  01  02  03  04  05  06  07  08  09  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30
          Allah’ın Resulüdür.   48-Fetih Süresi       /           49-Hucurat Süresi  Yaprak 07B  Cüz 26  Süre 49  Sayfa 514  Bismillâhirrahmânirrahîm
          Onun beraberindeki
          müminler de kâfirlere      Bu Cüz Yaprağa git  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Hizb 01 02 03 04  Hucurat /1 –Ey iman
          karşı şiddetli olup kendi                                                                   edenler: Söz ve
          aralarında şefkatlidirler.                              ِ                                hareketlerinizde ileri
                                                                            و
                                   ِ َ و
          Sen onları rükû   ﴾٤٨﴿ حتفعلا ةروس ﴾٤٨﴿          ﴾٤٩﴿ تارجحعلا ةروس ﴾٤٩﴿          514     gidip de Allah’ın ve
                                     ع
          ederken, secde ederken,         َ و                        َ  و و   َ و                    Resulünün önüne
          Allah’tan lütuf ve rıza                                                                 geçmeyin. Allaha karşı
          ararken görürsün.                                                                         gelmekten sakının.
          Onların alameti,                                                                        Allah her şeyi hakkıyla
                                                                                                       işitir ve bilir.
                                                                                         ة
          yüzlerindeki secde izi,   ا       ة       ة ف  ا ة  ل ا       ة ح       ن     دحمةح م     Mümin, karşı karşıya




          secde aydınlığıdır.   فم هةنفي    ةب ـ  ءامةح   ة     ر راحف كلا   ىلةع   ءاحدشا  هةع    ةم ـ  ةنيذ لاةو ـ ي    ۜ  ح لا لو سةر   kaldığı meselelerde
          Bunlar, Tevrattaki                                                                       Allah’ın ve Elçisinin bir
          sıfatları olup İncîldeki                                                                   hükmünün bulunup
          meselleri ise şöyledir:                                                                 bulunmadığını araştırmak
          Öyle bir ekin ki filizini                             ة                                      ve ona uymakla
                                      ى
          çıkarmış, sonra da onu  م   هام ـ ة ـ ف  يس  اناةو ـ  ف ضرةو   ن  ـ ةن     ح لا   م ىل  ـ ف ض ـ  ةف نو غ  ـ فب ـ ةت ـ  ةي اد  ة ى   س ـ حج ـ  ـ ى  ك ـ اع  ن  ةت ـ ير ـ  ه ـ  ر فم  yükümlüdür. Diğer taraftan

                                    ي
                                                                                                      Hz. Peygamberin
          kuvvetlendirmiş,                                                                          çağdaşlarının, onunla
          derken kalınlaşmış da                                                                      konuşurken seslerini
          artık gövdesi üzerinde                                                                     ayarlamaları, ancak
          doğrulmuş. Öyle ki                                                                      duyuracak kadar bir tonla
                                                      ة
          ekicilerin hoşuna gider,    ة    ـــ ينرفو  ة    لا ــ حت ــــ     ــ ةث ــ ل ــ  ه ــ  ف فم ـ ي  ةم ك ـ  لنذ  دو  ـ  ج ــ    ح سلا ر  ل ا ن فم  ـ  ه و ـ ه ــ   ج و ييف  konuşmaları istenmektedir.
                                                                              م ــ ف ةث ــ
          kâfirleri de öfkelendirir. ۛ ۛ                  ۜ                                      Daha sonra gelen müminler
          İşte böylece Allah,                                                                     ise bu saygıyı onun hadis-i
                                                                                                       şeriflerine karşı
          onlar gibi iman edip                                     ف                              göstermelidirler. Bu saygı
          makbul ve güzel işler                                                                    hem sükûnetle dinleme,
                                                                              ف
                                                             ل
          yapanlara bir mağfiret   ة ة  ـ ةت ـ فغ ـ ل ـ ظ  ف ساةف  هةرةزا ن  ف  ۛش جر ـ ة ـ ط ـ ةـ ـ  ن ه ةف  ـ  فخا عفرز    ك     ـ ي ج ـ لي  فن  لاي ف فم     ةمةو ـ ةث ــ ل ــ  ه ــ  hem de gereklerini
                                                                  ة
                                                         ة
          ve büyük bir mükâfat                                                                        uygulama tarzında
          hazırlamıştır. [5,54]                                                                           olmalıdır.
          {KM, Vahiy 14,1;                                                                        Hucurat /2 – Ey iman
          Matta 13, 31-32;                                                                          edenler! Seslerinizi
                                    ة
                                                ة
                                                            ة
                                        ف  ك ـ ح
          Markos 4,26-27; Luka   ــ ةد  ةعةو ةراف  ــ لا  م  ــ ه ـ   ب ظ       ل ــ ةي ـ ي غ ـ ي ـ  ةعاحر ز ـ لا    بجفع  ي يه قو س ةعـىل ن    ةتس اةف ف ـ ىنو  Peygamberin sesinden
          13,18}                 ۜ                           ح         ـ                            fazla yükseltmeyin.
                     Ashabın kâfirlere
          karşı sert olmaları, onların                                                              Birbirinizle yüksek
          kâfirlere haşin ve katı                                                                sesle konuştuğunuz gibi
          davranmaları mânasına                                                          ة           onunla da öylece
                                                                                            ن ح

                                                                    ة
                                            ل
                                ى
          gelmeyip imanlarının   ﴾٢٩﴿ امي ي ظةع ى ارفجاةو  ىةر ففغةم  فم هفنم        تاةحلاصلا   ح  اول مةعةو او نةما ن  ةنيذلا   ي    ح لا  konuşmayın. Yoksa siz

          sağlamlığı, prensiplerinin              ة                                              farkında olmadan bütün
          kesinliği, dürüst ve düzenli                                                               emekleriniz hiçe
          hayatları sebebiyle
          kâfirlerin onları kolay kolay                                                               iniverir. [24,63]
          baş eğdirememeleri, korku                                                                 Hz. Peygamber (a.s.m)
          vererek sindirememeleri,                                                                Allah katında öyle yüce bir
          onları menfaat ve                                                                       mevkidedir ki ona yapılan
          şehvetlerle satın                                                                      bir saygısızlık, küfür sayılıp
          alamayacakları, kolay bir                          ف                                    bütün iyi işleri iptal ettirir.
                                                     ة
          lokma halinde dişleri   ﷌                   تار ج حلا  ةةرو س              ﷍                Zira ona gösterilen
          arasında öğütemeyecekleri                                                                  saygısızlık, kendisini
          mânasına gelir.                                                                         görevlendiren Allah’a râci
                                                                                                  olur. Halbuki başka birine
                   Secde izi, maddî                                                                   yapılan saygısızlık
          alanda görülebilen yuvarlak
          iz değildir. Müminin                                                                    hakkında böyle bir hüküm
          Allah’a yönelmesi                                                                             verilmemiştir.
                                                        ِ ن
          neticesinde elde ettiği ruh
                                               ح
                                   ح
          yüceliği, güzel ahlâk, vakar   مي ي حةرلا ن ن مفحةرلا   ح لا  مـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــسِب  Hucurat /3 –
          ve takvâ halidir. Öyle ki   ۛ                                                   ع
          onları gören insanlar bunu                                                                   Peygamberin
          sezerler. Nitekim İmam                                                                    huzurunda seslerini
          Malik, Suriyeyi fetheden                                                               ayarlayanlar var ya, işte
          ashab hakkında oranın                                                                   Allah, içindeki takvâyı
          Hristiyan halkının şöyle   ة         ن                 ح      ة     ن      ة ح    ل ا    ortaya çıkarmak için


          söylediklerini nakleder:   او ق    حتا ـــ  ـ  لو ــ ةو يه   سةرةو       ح لا يد ــ ة  ــ في ـ ةي ةن  ـــ ةق ـ  د    م ـ ةب او   تل ــاون  ةما ن  لا ــ ي ي ذ ـ ة  حيا اي ة ـ  اةه  onların kalplerini
          “Bunlar, Hz. Îsâ’nın
          havarîleri hakkında                                                                       sınamış ve onlar bu
          bildiğimiz o yüce                                                                      imtihanı başarmışlardır.
          meziyetleri ve üstün                                                                    Onlara bir mağfiret ve
          değerleri taşıyan insanlar.”  ل ا    ة     ن     ة ح   ل ا                 ن  ة           büyük bir mükâfat
                                                                                            ن ح ي
                            فم كةـتاةو ف صا او ع  ف  ـ ةفر ـ  ةتل اون ـ ةما ةني ي ذلااةهحيااي ﴾١﴿  مييلةع  عي ي مۛس     ة ح لا نا  ة ح لا  vardır.

                                                                 ة
          49-HUCURAT                                                                       ۜ      Hucurat /4 – Ama seni
          SÜRESİ                                                                                      evinin dışından
          Medine’de nâzil olmuş olup                                                             ünleyenlerin ise ekserisi
          18 âyettir. Sûrenin adı, 4.                                                               düşüncesiz, makul
          âyette geçen “hucurat”   ة  ف ل                         ة ف      ة    ة





          kelimesinden alınmıştır.   طةبفحةت      نا ضفعةب ل   فم كضفعةب رفهةجةك      لفوقلا ب   ة     هل اورةهفجةت      لةو  ح ي بحنلا   تفوۛص   ةقفوةف  davranmayan

          Hucurat: “odalar, bölmeler”                                                                   kimselerdir.
          anlamındadır. Bu sûre                                                                       Hz. Peygamberin
          toplum hayatında                                                                        çevresinde olan ashab, az
          müslüman ferdin                                                                         çok onun hayat programını
          davranışlarını düzenlemeye           ل  ة           ة ة  ح ي ح  ة   ة   ل          ل    bilip, kendisini görme işini
                                                                ي

          dair hükümleri en yoğun     لوسةر      ةدفن ع   فم هةتاةوصا   ف  نو ح ض غةي   ةنيذلا نا﴾٢﴿نور عفشةت      ل فم تفناةو    فم كلاةمفعا  ona göre ayarlarlardı.
          tarzda ihtiva etmektedir.                                                              Görüşmeyi gerektiren sebep
          Allah’ın dinine, Resulüne,                                                                 varsa dışarda bekler,
          onun yanında konuşma                                                                    seslenip kapı çalmazlardı.
          âdabına, şayialara kulak                                                     ا             Fakat dışardan gelen
                                                                                            ن
          asmamaya, duyulan haberi   ل       ة      ة           ن                ة ح ة  ن           bedevîler, gece gündüz
          tahkik etmeye, küskünlerin  رفجاةو  ةر ففغةم فم  ـ  ه ـ  ل ىن  ل ل م ه ـ ف ـ حت ـ وفق  ةبول ق       ح لا  ةنةح    فما ــ ةت ـ  لا ـ ي ي ذ ـ ةن  ك ئ    للوا ـ    ح لا  demeden, ne vakit
                                   ة

          arasını bulmaya, alay ve             ۜ                                                  gelmişlerse, onun eşlerinin
          hakaret etmemeye, sû-i                                                                    odaları önünde dikilip
          zandan sakınmaya,                                                                         dışarıdan çağırır, o da
          gıybetten kaçınmaya,                                                                       çıkınca konuşurlardı.
          tecessüs etmemeye, gizli   ة    ة                   ا ف    ة             ة ة  ح ي ح     Tabiatıyla bu durum onun
                                                                                    ي

                                                    ة
          halleri araştırmamaya,   ﴾٤﴿نول قفعةي      ل فم هرةثف ل    كا    تار ج حلا     ءاةرةو      فن م كةنو داةن ي   ةنيذلا نا  مي ي ظةع  programını altüst ederdi.
          ırkçılıktan kaçınmaya,                                                     ﴾٣﴿
          ihlasa önem vermeye dair
          âyetler ihtiva eder.
                         Önceki Sayfa   Önceki Cüz Yaprak Sayfa  Sonraki Cüz Yaprak Sayfa  Sonraki Sayfa
                   Sayfa Başı                                                                   index Alfabetik
          514
   513   514   515   516   517   518   519   520   521   522   523