Page 188 - e mushaf TR pdf
P. 188

184
             Enfal /62- Enfal /  Cüz  01  02  03  04  05  06  07  08  09  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  Enfal /67 – Bir
          63 – Eğer birtakım                                                                      Peygamberin, dünyada
          hilelerle seni aldatmak   8-Enfal Süresi          Yaprak 02B  Cüz 10   Süre 08  Sayfa 184  zafer kazanıp küfrü
          isterlerse, hiç endişe     Bu Cüz Yaprağa git  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Hizb 01 02 03 04  zelil kılmadıkça,
          etme. Allah sana yeter.                                                                   esirler edinip onları
                                                                                                     fidye karşılığında
             O dur ki seni                 ﴾٨﴿        ِ                    ﴾٨﴿           184         serbest bırakması
                                                        َ ع َ
                                                              و
          nusratıyla ve bir de                       لافن ع لا ةروس                                   uygun düşmez.
                                                               َ و
          müminlerle destekledi.                                                                     Siz dünya metâını
             Müminlerin                                                                           istiyorsunuz. Allah ise
          kalplerini birbirine                                                                      âhireti kazanmanızı
                                                                     ة
                                                                               ف ل
          ısındırıp bir araya   ة  ــــــ ة  ة ل  ذ ة ح ي  ة ن  ة ح  ةف كو ع ةدفخةي نا او ا  ف ي          istiyor.
                                                                                        ي
          getirdi.         ك د    حيا  ي ي  ـلا ةو ــــــ       ه  ۜ      ح لا كةبس  ـ ن ا   ةح ـ ف        دي ر ي ناةو  Allah azizdir, hakîmdir
                                                                                                    (üstün kudret, tam
             Şayet sen dünyada                                                                       hüküm ve hikmet
          bulunan her şeyi sarf                                                                      sahibidir).  [47,4]
          etseydin bile yine de                                   ة                                    Bu âyet, Bedir
                                                                                  ف
                                ة ف

                                                                  ح ل
                                                  ة ل
          onların kalplerini   ضفرلا     ي ف    اةم  ۛ تفقففنا   ة  فول فمه بول ق    ةنفيةب  ۛ فلاةو ﴾٦٢﴿ ةنيين مفؤ ملا بةو   يهرص   ب ـ ةن ـ ف  gazvesinde alınan



          birleştiremezdin, fakat                  ۜ                      ۙ                       esirlerden fidye alınıp
          Allah onları birleştirdi.                                                                 salıverilmelerinden
          Çünkü O azizdir,                                                                        sonra, indirildi. Âyet-i
          hakîmdir (üstün kudret,               ة                               ة                   kerime yapılan işin
                              حنا ـــــ  ه
                                                       حن كلةو  مه
                                                                                لا اةم اعي
          tam hüküm ve hikmet   ة ي       ةب ف   ا  ل ـــ ۛ ـــ في ـــ ةن ــ  ه ــ   فم  ن ل ح    ة ح لا  ة ن     ـ  ب ول ـ ف   ق ةنفيةب ت  ـ فف ـ ۛ  ح ل ا ى  ـ  ي مةج  hatalı olduğunu
          sahibidir). [3, 103]   ۜ                                                                  bildirerek başlıyor.
                                                                                                  Hemen arkasından 69.
             Bu âyet-i kerime,                                                                      âyet o uygulamayı
          aralarında düşmanlık                                                                      kabul edip, bundan
          olan, birbirlerinin      ة      ة         ن   ة         ة        ا   ل                      dolayı gönülleri
                                                                                          ي
          kanlarını akıtan çeşitli   ـــــ ةن   م ك        ــــ ن حتا ـــ ةب ـــ ةع ــ      ح لا   ةمةو  ك ب ف سةح    ح ي بحنلا    ةي ـ ا   حيا ـ اةه  ﴾٦٣﴿  مييكةح   زيزةع  ferahlatarak şüpheye
          kabilelerin, İslâm                                                                       yer bırakmıyor. Hatta
          sayesinde                                                                               hatalı olduğu bildirilen
          kaynaşmalarına işaret                                                                    bu uygulama, bundan
          etmektedir. Allah’ın bu   ف  ة           ف                                        ف          böyle, benzeri
                                                                          ا   ل
                                                                         اةي حيا ـــ اةه
          lütfunun en bariz   ۜ  ـ  ق ـ   لاةت  لا ىل  ةع ني  ـ ين ـ ة ـ   م فؤ م ـ لا ضرةح    ة      لا ـ حن ــ ح ي ب    ﴾٦٤﴿ ي ةن ـ  لا ـ  م ـ  م فؤ ــ ين ــ  durumlarda bir kural
                                                          ح
          örneklerinden biri, 120                                                ۟                   haline getiriliyor.
          yıl öncesinden beri                                                                     Kur’ân Hz. Peygamber
          sürekli olarak birbirini                                                                 (a.s.)’ın sözü olsaydı,
          kırıp geçiren, hatta                                              م         م            bu sözün baş tarafını
                                                                 ة
                                 ف ي
                                                                                    ف
          âyetin inişinden daha   فن كةـي ناةو  نفيةت    ةئ ـ  ا م  او ب ل  ة    ةي ن ـ فغ ـ     ـ ور  باۛص  نور  فم  ع  ـ فش ـ  ك  فـن م كن  نا   ةـي  ف ي  söyleyen biri olarak,

          birkaç sene önce Bu’as      ۛ                                                            sonunu da söylemesi
          savaşını yapan Evs ve                                                                    tasavvur edilemezdi.
          Hazrec kabilelerinin                                                                     Zira aynı anda iki zıt
          birbirleriyle kardeş               ف                                        م            rûhî durum mümkün
          haline gelmesidir.         ة ة              ة ح        ف   ا ل                          değildir. Sonki ruh hali
                            مفوةق  م ه    حن ـ ف  ا ب  اورةف ك   ةني ي ذلا ن  ا  ــ ف ا    م ــــ ة  لا او    فم ك   م ــ فن ــ
                                                                                 ا م ةئ ـــــــ  ة   ةي ـ فغ ـ  ل ـ  ب ـ

             Enfal /64 – Ey                                                                       galip geldiği takdirde,
                                                                                                      zaten hatalı olan
          Peygamber! Allah sana                                                                   öncekini silmiş olması
          ve seninle beraber olan                                                                     gerekirdi. Artık
          müminlere yeter.               ة ح ل             ن      ة       ف ل     ة          ة        kendisini küçük
                                                                          لا ـ ة
             Enfal /65 – Ey   ۜ  ف ا ا  فعۛض فم كـييف نا ةم ل ـ ةعةو فم كـن   لا  ف  ــ حف ـ ۛ ح   ةع ـ ف  ةخ ننـ ﴾٦٥﴿ نو ه     ل ةي ـ فف ــ ةق ـ  düşürecek olan o
          Peygamber! Müminleri                                                                          isabetsizliği
          savaşa teşvik et.                                                                       zikretmezdi. Psikoloji
                                                                                                   bilginleri, burada iki
             Eğer sizden tam   م                                           م        م                   ayrı şahsiyet
                                                                                           ف
                                    ف ي
                                                            ة
          sabırlı yirmi kişi olursa,  فن ك ـــ ةي ناةو  ن  ـ ةت ـ في ـ  ةئا م  او ب  ـ فغ ـ  ل ـ  ةي  ةر  ۛص ـ  با ـ     ةةئام   فم    ك فـن م  فن ك ةـي ن اةف  bulunduğunu ve sözün

          ikiyüz kişiye galip gelir      ۛ                                                       şöyle diyen bir hâkim’e
                                                                                                  ait olduğunu söylerler:
             ve eğer siz
          müminlerden yüz kişi                                                                    “Yaptığın iş pek doğru
                                                                                                  değil, bununla beraber
                                                                        ف ل ا
                                                           ن
          olursa, kâfirlerden bin   ﴾٦٦﴿ يرـ ةن  ة  ـــ ح ــ  لا ةع  ن  ۜ لا  نفذ ا  نفيةفلا او ب لفغةي   ف ل    لا ـ   ف  فم كـن  seni affettim, bu
          kişiyi mağlup eder;       ي   ب اص                       ب  ـ   ح    ةو     ح لا   ةم  ــــ      م ـ ف  hususta sana izin
             çünkü o kâfirler                                                                       verdim, artık böyle
          gerçeği ve âkıbeti                                                             ف             yapabilirsin.”
          anlamayan bir güruhtur.                           ل ا  ة ة  م               ة              Enfal /68 – Eğer
                                ة ف
                                                                           ف ل

          {KM, Levililer 26,8}   ضفرلا            ي ـ فث ــ  خ ـ ةن   ي ف  ن  ــ ىحت  ةح  ىر ف سا ه ــ ـل  نو ك ةـي نا ي  ــــ ةن ـ  ب ــ ح   ل نا ك ـ اةم  yanılma neticesi verilen
                                                         ن


             Enfal /66 – Ama   ۜ                                                                    hükümlerden ötürü
          şimdi Allah yükünüzü                                                                    azap etmeyeceğine dair
          hafifletti, çünkü sizde                                                                     Allah’ın Levh-i
          savaşma konusunda bir   ن        ن ف  ــــ       ن                        ة             Mahfuzda yazdığı daha
                                                                              ة
                                    ة
                                  ۜ
          zayıflık olduğunu     ح لا  ةو   ةة ر ـــــــ   خ لا د  ي ر ي  ــــــــ  ي      ح لا  ةو  ۗا  ـــ ةي ــ  ـ فن حد لا  ۛ ض ر  ةع ــــ نو  ي   ت ــ ي ر ـ  د    önceki bir hüküm
          müşahede etti.                                                                           olmasaydı, aldığınız
                                                                                                   fidyeden dolayı size
             O halde sizden                                                                           büyük bir azap
          sabırlı yüz kişi, Allah’ın  م                                                           dokunurdu. {KM, Tesniye
          izniyle onlardan iki yüz  فم ك  ة  ة ل ق  ـــــ ةب ــ ة ــــ ةم ـــــ ح س ــ    ح لا   ۛس   ن   م  ب     ـ  ةن  نك ـ اةت  ة ة  ل ـ فو    ل  ﴾٦٧﴿ ـيـ  م  ـ يك  ةع ــ يز ـ ةحز  20,10-14; 13,13-18}
          kâfire üstün gelir                                                              ي
                                                                                                     Enfal /69 – (Ama
             ve eğer sizden bin                                                                  bundan böyle fidyeyi ve
          kişi olursa, onlardan iki            م                                                   ganimeti size mübah
          bin kişiye galip gelir.   ـ  ن ـ فم ـ  ت ـ فم  ةغ ام   م  او    ةف ــ ك ـــ ل ـ  ﴾٦٨﴿ ــيـ  م  ــ ي ظ  ةع     ب اذ ــــ ةع م   ت ذ    ةخ ــ  ا ل  يف ــ ي ـــ ةم ـ ا ا  kıldım) artık aldığınız
                                                                       ة
                                      ة
                                                                                 ف
             Çünkü Allah               ـ ح                                    ـــ ف              ganimetleri helâl ve hoş
                                                                                                   olarak yeyin. Allah’a
          sabredenlerle                                                                               karşı gelmekten
          beraberdir.                                                                               sakının. Gerçekten
                                                       ة                                              Allah gafurdur,
                                                            ن ي
                                                                                  ط  ل ل
                           ﴾٦٩﴿ ــــ  م  ـ ي  ي حةر  رو  ـــــ  ف ـ  ة ح لا     نا   ۜ ةلا   ق ـ او    ح    ـــــــــ ة حتاةو  ا  ـــــ  حي ـــــ ىب ـ  ة ى  ةح ــــ ة  merhamet ve ihsanı
                                                       ح ن ةغ
                                                                                                       rahîmdir (affı,
                                 ۟

                                                                                                          boldur).
                         Önceki Sayfa   Önceki Cüz Yaprak Sayfa  Sonraki Cüz Yaprak Sayfa  Sonraki Sayfa
                   Sayfa Başı                                                                   index Alfabetik
          184
   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193